((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
*
Le Guangdong et d'autres provinces sont touchés par des inondations plus précoces que d'habitude
*
Inondations dans le Guangdong causées par d'intenses tempêtes convectives
*
Les pluies devraient affecter le Guangdong pendant le reste du mois d'avril
(Le nombre de morts augmente au paragraphe 15) par Mei Mei Chu, David Kirton et Liz Lee
Des inondations ont submergé les villes du delta de la rivière des Perles, région densément peuplée du sud de la Chine, à la suite de pluies record, suscitant des inquiétudes quant aux défenses de la région contre des déluges plus importants provoqués par des phénomènes météorologiques extrêmes.
La province autrefois surnommée "l'atelier du monde" est sujette aux inondations estivales. Ses défenses contre les inondations perturbatrices ont été mises à rude épreuve en juin 2022, lorsque la province de Guangdong a été frappée par les pluies diluviennes les plus fortes depuis six décennies. Des centaines de milliers de personnes ont été évacuées.
Depuis jeudi, le Guangdong a été frappé par des précipitations inhabituellement fortes, soutenues et étendues, avec des tempêtes puissantes qui ont marqué le début, plus tôt que d'habitude, de la saison annuelle des inondations de la province en mai et juin.
À Qingyuan, une ville relativement petite de 4 millions d'habitants, les résidents ont compté leurs pertes .
"Mes rizières sont entièrement inondées, mes champs ont disparu", a déclaré à Reuters Huang Jingrong, 61 ans.
Huang s'est réfugié sous un viaduc avec d'autres agriculteurs de son village, à côté d'un assortiment d'effets personnels, dont une machine à laver.
"Je ne gagnerai pas d'argent cette année, je ferai des pertes", a-t-il déclaré à Reuters, estimant ses pertes à environ 100 000 yuans (13 800 $).
"Que pouvons-nous faire? Nous ne serons pas remboursés pour nos pertes"
Au cours du week-end, les cours d'eau du Guangdong ont débordé, y compris la rivière près du village de Huang, où les eaux de crue ont atteint le deuxième étage des maisons après avoir emporté les champs de riz et de pommes de terre.
Dans d 'autres quartiers de Qingyuan, les sauveteursont affronté des eaux jusqu'au cou pour extraire des habitants, dont une dame âgée prise au piège dans l'eau jusqu'à la taille dans un immeuble d'habitation.
D'autres sont restés aux étages supérieurs de leur maison, attendant que les eaux se retirent, tandis que des amis leur livraient de la nourriture par bateau.
Avant 2022, il pleuvait rarement aussi fort qu'aujourd'hui, et les eaux de crue n'étaient jamais aussi hautes, a déclaré Lin Xiuzheng, un habitant de Qingyuan qui travaille dans la vente en ligne .
Selon les scientifiques, les phénomènes météorologiques en Chine sont devenus plus intenses et imprévisibles en raison du réchauffement climatique, avec des précipitations et des sécheresses record qui frappent la deuxième économie mondiale, souvent en même temps.
Les records de précipitations pour le mois d'avril ont été battus dans de nombreuses régions du Guangdong, et les villes de Shaoguan, Zhaoqing et Jiangmen, à l'ouest et au nord de Guangzhou, sont à moitié submergées par les eaux de crue.
RIVIERES SOUFFRANTES
Les pluies diluviennes ont tué quatre personnes et dix autres sont toujours portées disparues dans la province depuis lundi, a rapporté l'agence de presse gouvernementale Xinhua.
Dans toute la province, 36 maisons se sont effondrées et 48 ont été gravement endommagées, entraînant une perte économique directe de près de 140,6 millions de yuans, selon l'agence Xinhua.
Deux entreprises ont déclaré à Reuters qu'il n'y avait pas eu d'impact immédiat sur les activités ou les chaînes d'approvisionnement.
"Tout fonctionne comme d'habitude et tout le monde s'est mis au travail", a déclaré une personne qui a répondu au téléphone à Camelot PCB, une entreprise de circuits imprimés qui fournit Tesla TSLA.O et d'autres fabricants de véhicules électriques.
Polyrocks Chemical, une entreprise de plastique qui fournit des géants de la technologie tels qu'Apple AAPL.O , Huawei et Samsung 005930.KS , a également déclaré que ses activités n'avaient pas été affectées.
De nombreuses rivières restaient toutefois gonflées lundi, à des niveaux supérieurs aux seuils de sécurité, les précipitations de ces derniers jours ayant été deux à trois fois supérieures à la normale à cette époque de l'année.
Le temps convectif intense dans le sud de la Chine a été provoqué par un anticyclone subtropical plus fort que la normale, un système de haute pression semi-permanent circulant au nord de l'équateur.
L'anticyclone subtropical a entraîné des températures plus chaudes qui ont attiré plus d'air chargé d'humidité en provenance de la mer de Chine méridionale et du golfe du Bengale, ont indiqué les météorologues chinois, ce qui a provoqué d'intenses précipitations.
(1 $ = 7,2431 yuans chinois renminbi)
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer